O SOM DA MALOKA

Large Duration Project | 2017-2022
​Vinyl

​O Som da Maloka é uma palestra-performance que se desdobrou em uma peça sonora e um documentário criado por Raphael Escobar em colaboração com MC Kawex, Denis Alberto, MC Meia Noite, Pagode na Lata e Blocolândia. Sua composição é inspirada no álbum Nas Quebradas do Mundaréu, de Plínio Marcos – um projeto que narra a história do samba em São Paulo através da música de Geraldo Filme, Zeca da Casa Verde e Toniquinho Batuqueiro.
No álbum, após uma introdução em que Plínio Marcos pede licença a todas as figuras históricas do samba, o artista conta a história de Geraldo Filme, um jovem conhecido como o “negrinho das marmitas”. A narrativa se desenrola pelos lugares por onde o samba passou, incluindo a Alameda Glete, o Jardim da Luz e os Campos Elíseos.
Algumas décadas depois, nos anos 1990, esses mesmos locais passaram a ser conhecidos como parte da Cracolândia – um território no centro de São Paulo que hoje abriga cerca de 1200 pessoas em situação de rua, com diversas vulnerabilidades e individualidades. Contudo, essas pessoas são invisibilizadas devido à forma enviesada como o uso de crack é retratado na região. Apesar do estigma criado pela mídia e por políticos em torno do consumo de drogas no território, essa região tem uma história que remonta à crise do café no século XIX.
Com a saída dos barões do café em direção a Higienópolis, o território foi ocupado por pessoas marginalizadas, a população pobre e negra, prostitutas e boêmios em geral. Os Campos Elíseos se tornaram, de certa forma, uma periferia no centro da cidade, onde toda uma cultura periférica fincou raízes.
Ao atravessar grandes acontecimentos musicais e histórias de músicos que marcaram o território (como MC Meia Noite, MC Kawex, Denis Alberto, Pagode na Lata e Blocolândia), o objetivo de O Som da Maloka é contar a história cultural e musical desse lugar e apresentar algumas das forças e resistências que emergem da Cracolândia.

The 'Sound of Maloka' is a performance lecture that unfolded into a audio piece and a Documentary  created by Raphael Escobar in collaboration with Mc Kawex, Denis Alberto, MC Meia Noite, Pagode na Lata, and Blocolândia. Its composition is inspired by the album 'Nas Quebradas do Mundaréu' by Plínio Marcos – a project that narrates the history of samba in São Paulo through the music of Geraldo Filme, Zeca da Casa Verde, and Toniquinho Batuqueiro.
In the album, after an introduction in which Plínio Marcos asks permission from all the historical figures of samba, the artist tells the story of Geraldo Filme, a young man known as the 'little black boy of the lunch pails'. The narrative unfolds through the locations where samba has passed, including Alameda Glete, Jardim da Luz, and Campos Elíseos.
Several decades later, in the 1990s, these same locations became known as part of Cracolândia – a territory in downtown São Paulo that now houses around 1200 people living in the streets with various vulnerabilities and individualities. However, these individuals are rendered invisible due to the biased portrayal of crack cocaine use in the area. Despite the stigma created by the media and politicians regarding current drug use near the territory, this region has historically evolved since the coffee crisis in the 19th century.
With the departure of coffee barons towards Higienópolis, the territory was occupied by marginalized people, the poor and Black population, prostitutes, and bohemians in general. Campos Elíseos became, in a certain sense, a periphery in the city center, where a whole peripheral culture took root in this soil.
By passing through major musical events and stories of musicians who left their mark on the territory (such as MC Meia Noite, Mc Kawex, Denis Alberto, Pagode na Lata, and Blocolândia), the aim of the 'Sound of Maloka' is to tell the cultural and musical history of this place and to present some of the strengths and resistances that arise from Cracolândia.