|
CORO: La Coral de Sonidos (CORO: O Coral de Sons) é um projeto desenvolvido durante sua residência artística no Centro de Arte Fundación María José Jove.
O projeto consistiu na contratação de dez trabalhadores de profissões frequentemente invisibilizadas (faxineiras, cozinheiros, técnicos, entre outros) na cidade de A Coruña para criar um coral composto por assobios, murmúrios e outros sons que reproduzem em seus contextos de trabalho. Todos os participantes assinaram um contrato com a instituição e foram reconhecidos como artistas que apresentaram uma performance integrada ao seu programa oficial. Ao longo de oito ensaios, os trabalhadores desenvolveram, junto ao artista, uma apresentação coral a partir dos repertórios que compartilhavam. Considerando a diversidade de gostos dentro do grupo, foram selecionadas cinco músicas para a apresentação final: Guantanamera, Bésame Mucho, Rumba de Montealegre, entre outras. O coro se apresentou no Conservatório Superior de Música da Corunha, um espaço reconhecido no circuito cultural da cidade, que oferece pouco — ou nenhum — acesso ao público que compôs o coral. O projeto busca refletir sobre o que poderiam ser os worksongs contemporâneos, emergindo de um corpo trabalhador que, ao longo do processo, passa a se reconhecer como um corpo coletivo, questionando as relações entre cultura, subalternidade e silêncio. |
CORO: La Coral de Sonidos(Chorus: The Choir of Sounds) is a project developed during his artist residency at the María José Jove Foundation Art Center.
The project consisted of hiring ten workers from often invisible professions (cleaners, cooks, technicians, among others) in the city of A Coruña to create a choir composed of whistles, murmurs, and other sounds they reproduce within their work contexts. All participants signed a contract with the institution and were recognized as artists presenting a performance integrated into its official program. Over the course of eight rehearsals, the workers developed, together with the artist, a choral presentation based on the repertoires they shared. Considering the diversity of tastes within the group, five songs were selected for the final performance: Guantanamera, Bésame Mucho, Rumba de Montealegre, among others. The Chorus performed at the Higher Conservatory of Music of A Coruña, a venue recognized within the city’s cultural circuit, which offers little — if any — access to the public that made up the choir. The project seeks to reflect on what contemporary worksongs might be, emerging from a working body that, throughout the process, comes to recognize itself as a collective body, questioning the relationships between culture, subalternity, and silence. |